Prevod od "er sært" do Srpski


Kako koristiti "er sært" u rečenicama:

Synes du ikke, det er sært?
Zar ne misliš da je to èudno?
Det er sært, men jeg føler mig hjemme sammen med dig.
Pa, cudno je... ali sa tobom se osjecam kao kod kuce.
Det er sært, for der er ingen knapper på denne kjole.
To je vrlo čudno, zato što na ovoj haljini nema dugmadi.
Der er også mange, der synes, det er sært.
Pa, mnogi misle da je to èudno.
Det er sært, du ikke får royalties.
Èudi me da ne dobijaš deo od njihovih autorskih prava.
Det er sært, at hun beholdt et grimt navn som Ellen, da hun giftede sig.
Èudno je da je zadržala tako ružno ime posle udaje.
Det er sært, Strozzi ikke tog med.
Èudi me što Strozzi nije otišao.
Det er sært, men jeg vil ikke smide det væk.
Èudno je to, ali ne želim ih baciti.
Synes du, det er sært, at John Malkovich har en åbning?
bez razloga. Samo sam mislio. Da li mislis da je cudno da John Malkovich ima prolaz?
Synes du slet ikke, det er sært at tandlæger sender New Jerseys mafiaboss på luksuskrydstogt?
Зар ти није сумњиво да зубари шаљу дона.....из Њу Џерсија на првокласно крстарење норвешким бродом?
Det er sært at ringe til sig selv.
Èudan je oseæaj zvati samog sebe.
Det er sært, din healer ikke nævnte den flagrende due.
Èudno da nije spomenuo strašnog goluba.
Det, der er sært, er, at hun siger, hun har hyret ham til det.
Ono što je èudno je to što ona kaže da ga je unajmila.
Synes du ikke, det er sært, at Parkers nye barnepige dukkede op, da jeg begyndte at arbejde?
I zar ti nije čudno da se Parkerova nova dadilja pojavila tačno kada sam ponovo počela da radim?
Jeg synes bare, det er sært, at bjørnen taler.
Èudno mi je što medvjed govori.
Det synes du ikke, er sært?
To te ne podseæa na nešto?
Det ydre lag kød er eksotisk, det er sært, men længere inde er der muskler, blodårer, nerver, knogler.
Спољни делови тела су непознати, чудно је, али што дубље улазим, налазим мишиће, вене, нерве, кости.
Det er sært, at ingen af jer fortalte os om forbindelsen til Tamzin Dove.
Èudno da nitko od vas nije spomenuo vezu s Tamzin Dove.
Hvilket er sært, da der kun er drenge, og man skal ikke læse.
Što je èudno jer ga igraju uglavnom deèaci i ne treba ti da išta èitaš.
Det er sært, I måtte flytte ind.
Čudim se da ti je dopustila da se useliš.
Jeg synes, det er sært, at Batiatus har inviteret mig.
Радознао сам зашто ме Батијат позвао на приредбу.
At køre til Virginia for at se en Elmo-film er sært.
Malo je èudno što se odvezla u Virdžiniju samo da bi pogledala 'Elmo'.
Jeg er sært glad for at være tilbage.
Neobièno mi je drago vratiti se opet.
Det er sært, at orkerne nærmer sig vores land.
Neobièno da orci zalaze tako blizu naših granica.
Det er sært, dit billede ikke er gledet af siden.
Èudi me što tvoja slika nije skliznula sa stranice.
Folk synes, det er sært, men min vin ligger derinde.
Dosta ljudi misli da je to èudno, ali držim vino u njoj.
Det er sært at finde ud af det på denne måde.
Ово је чудан начин да то сазна.
Og min menses er udeblevet, og det er sært, for jeg tager den kun i røven.
I nisam imala menstruaciju 2 meseca što je èudno jer se inaèe samo analno.
Det er sært, at Al har en søster.
cudno je da Al ima sestru, zar ne? Da.
Det er sært, at hendes krop blev slynget mod eksplosionen.
Nekim èudom njeno telo je baèeno prema eksploziji.
Det er sært, for jeg fik topkarakterer på college.
To je smešno, ustvari, jer sam uvek bila odlièan student na koledžu.
At du fortæller noget personligt er sært.
Moja fasciniranost hotelima ti je èudna, zar ne
Synes du ikke det er sært, at Bradshaw gik efter Bell?
Zar ti nije èudno što je Bredšo sam krenuo na Bela?
Det er sært og skræmmende, men det er første gang, sådan noget er sket.
Чудно је и страшно, али ово је први пут да се нешто овако догодило на Земљи.
Selvfølgelig synes jeg, det er sært.
Da, naravno da mislim da je èudno.
Jeg har brugt natten med hende, og det er sært.
Сам провео целу ноћ са њом, и то је чудно.
Jeg skulle nok ikke have sagt det, men det er sært.
Možda nije trebalo to da kažem, ali je èudno.
Det er sært, men man ved altid om nogen taler sandt.
Èudno je... Lako je prepoznati kada ti neko govori istinu.
Det er sært, selv for mig, og total unødvendig.
То је мрачна, чак и за мене, и потпуно непотребни.
Det er sært, at jeg savner dig.
То је чудно да ми недостајеш.
Det er sært at være her og endelig kunne fortælle dig sandheden.
Èudno je biti ovde sa tobom, konaèno mogu da ti kažem istinu.
Er det kun mig, der synes, det er sært?
A ja sam jedini kome je ovo neobièno?
Det er sært, at se det igen efter at have været i Davids minder.
Èudno je videti ovo posle Dejvidovih seæanja.
1.0273549556732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?